Prof. Gilberto de Andrade Martins

Para que serve a normalização?

A utilização de normas técnicas na elaboração de TRABALHOS ACADÊMICOS é fundamental para facilitar a comunicação e o intercâmbio da informação.
No Brasil existe a ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas, que é o fórum nacional de normalização. Esse órgão é responsável pela emissão de todas as normas técnicas brasileiras. A norma brasileira que padroniza as referências bibliográficas é a norma NBR-6023 (revisada em ago/2000), cujo resumo apresentaremos a seguir:

O que é uma referência bibliográfica?

“Referência Bibliográfica é o conjunto de elementos que permite a identificação, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de material.” (NBR-6023)

Quando se utiliza uma referência bibliográfica?

Após a elaboração de qualquer trabalho de pesquisa, deve-se indicar todas as fontes efetivamente utilizadas. Relacionam-se as referências bibliográficas em lista própria, numerada seqüencialmente, em ordem alfabética de sobrenome de autor e título. Esta lista vai no final do trabalho, com o nome de bibliografia. Quando o autor entender necessário são relacionadas duas listas de referências bibliográficas: bibliografia consultada e bibliografia recomendada.

Como se constrói uma referência bibliográfica?

Geralmente, inicia-se a entrada pelo último sobrenome do autor seguidos dos prenomes (exceto sobrenomes compostos), da mesma forma como consta do documento. Quando não houver autoria (pessoal ou entidade), inicia-se pelo título. Nas explicações para composição das referências atentar para:

(1) As setas referem-se ao número de espaços que devem ser dados.
(2) Pode-se utilizar negrito, itálico ou sublinhado para o título.
(3) Quando se tratar de obras consultadas online, são essenciais as informações sobre o endereço eletrônico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expressão: “Acesso em:”.

a) Referência para livro

SOBRENOME DO AUTOR, Nome.¯Título do livro:¯subtítulo.¯Local de publicação (cidade):¯Editora,¯data.¯Número de páginas ou volumes.¯(Nome e número da série)

Ex.: SCHAFF, Adam. História e verdade. São Paulo: Martins Fontes, 1992. 93 p.

b) Capítulo (ou parte) de livro

AUTOR DO CAPÍTULO.¯Título do capítulo.¯In: AUTOR DO LIVRO.¯Título: ¯Subtítulo do livro.¯no edição.¯Local de publicação (cidade):¯Editora,¯ano.¯Volume,¯capítulo. ¯Páginas inicial-final da parte.

Ex.: WOOD, E. Planejamento estratégico e o processo de marketing In: SILVEIRA, Antonio. Marketing em bibliotecas e serviços de informação. Brasília: IBICT, 1987. P.65-82.

b.1) Em meio eletrônico

Ex.: WOOD, E. Planejamento estratégico e o processo de marketing In: SILVEIRA, Antonio. Marketing em bibliotecas e serviços de informação. Brasília: IBICT, 1987. Disponível em <http//www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.htm>. Acesso em: 8 mar. 1999.

c) Periódicos (revistas) consideradas no todo

TÍTULO DO PERIÓDICO.¯Local de publicação (cidade):¯Editor,¯volume,¯número,¯mês ¯ano.

Ex.: CIÊNCIA HOJE. São Paulo: Sociedade brasileira para o progresso da ciência, v.27, no160, jun.2001.

d) Artigos de periódicos (revistas)

AUTOR¯Título do artigo.¯Título do periódico,¯local de publicação (cidade),¯no fascículo, ¯páginas inicial-final,¯mês¯ano.

Ex.: DAL PINO, Elizabete Gouveia. As fornalhas do universo. Ciência Hoje. São Paulo, v.27, no160, p.30-37, maio 2001.

d.1) Em meio eletrônico

Ex.: SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seção Ponto de Vista. Disponível em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevista.htm>. Acesso em 10 nov. 2001.

e) Artigos de jornal

AUTOR. Título do artigo. Título do jornal,¯Local,¯dia,¯mês¯ano.¯No ou título do caderno, ¯seção ou suplemento,¯páginas inicial-final.

Ex.: AZEVEDO, D. O presidente convida igrejas cristãs para um diálogo sobre o pacto. Folha de São Paulo, São Paulo, 22 out. 1999. Caderno economia, p.13.

e.1) Em meio eletrônico

Ex.: AZEVEDO, D. O presidente convida igrejas cristãs para um diálogo sobre o pacto. Folha de São Paulo, São Paulo, 22 out. 1999. Disponível em:
<http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>.Acesso em: 22 out.1999.

ALTHUON, Beate. Um por todos e todos por um. O que é pedagogia de projetos? <http://novaescola.abril.com.br/ed/112_mai98/html/cc_pedagogia.htm>.

Acesso em 11/12/2004:

f) Documentos de eventos (congressos, seminários e encontros)

AUTOR DO TRABALHO APRESENTADO.¯Título do trabalho.¯In:¯NOME DO EVENTO,¯n.,¯data,¯local.¯Anais... ou Resumos... ou Proceedings...¯Local:¯Editora,¯data. ¯Páginas inicial-final do trabalho.

Ex.: BRAYNER, A R.; MEDEIROS, C.B. Incorporação do tempo em SEBD orientado a objetos. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, São Paulo. Anais... São Paulo: USP, 1994, p.16-24.

f.1) Em meio eletrônico

Ex.: SILVA. R. N.; OLIVEIA, R. Os limites pedagógicos do paradigma da qualidade total
na educação. In: CONGRESSO DE IENTIFICAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPE, 4.,
1996, Recife. Anais eletrônicos... Recife: UFPE, 1996. Disponível em:
<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce02.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

g) Teses de doutorado / Dissertações de mestrado

SOBRENOME,¯Nome.¯Título:¯subtítulo.¯Data.¯Volume ou páginas.¯Tese ou dissertação ¯(grau e área de concentração)¯–¯Unidade de Ensino ou nome da escola,¯instituição,¯local.

Ex.: BARCELOS, M.F.P. Ensaio tecnológico, bioquímico e sensorial de soja e guandu enlatados no estágio verde de maturação de colheita. 1998. 160 f. Tese (Doutorado em Nutrição) – Faculdade de Engenharia de Alimentos, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

h) Legislação

NOME DO PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO.¯Nome do Ministério ou Secretaria.¯Título (especificando o tipo e o n. da legislação, dia, mês e ano da assinatura ou promulgação). ¯Título do jornal ou da coletânea,¯local,¯n. do volume,¯n. do fascículo,¯página,¯dia,¯mês ¯ano da publicação.¯Seção ou parte.

Ex.: BRASIL. Medida provisória n. 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Estabelece multa em operações de importação, e dá outras providências. Diário Oficial (da) República Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 14 dez. 1997. Seção 1, p. 29514.

i) CD-Rom’s (no todo)

SOBRENOME,¯NOME (ou INSTITUIÇÃO ou entrada pelo TÍTULO se não houver autoria).¯Título:¯subtítulo.¯Local:¯Editora ou produtor,¯data.¯Descrição física.

Ex.: EMBRAPA. Pantanal: um passeio pelo paraíso ecológico. Rio de Janeiro: Sony Music, 1990. 1 CD-ROM.

j) Videocassete (fita de vídeo)

TÍTULO Principal ¯Diretor ou Produtor ou Coordenador.¯Local:¯Produtora,¯data. ¯Descrição física com detalhes de no de unidades,¯duração em minutos,¯sonoro ou mudo, ¯legendas ou dublagem,¯colorido ou preto e branco,¯dimensão em milímetros ou polegadas,¯sistema de gravação.¯Série, se houver.¯Notas especiais.

Ex.: ENERGIA nuclear. São Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil, s.d. 1 fita de vídeo (24 min), VHS, son., color.

l) Mapas

ENTIDADE. ou SOBRENOME,¯Nome do autor ou responsável.¯Título.¯Local:¯Editora, ¯data.¯Identificação do material,¯detalhes físicos como cor,¯dimensões,¯escala.

Ex.: SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Economia e Planejamento. Instituto Geográfico e Cartográfico. Regiões de governo do Estado de São Paulo: IEC, 1990. 1 mapa, color., 70cm X98cm. Escala 1:500.000

m) Enciclopédia e dicionários

(1) NOME da enciclopédia.¯Local de publicação:¯Editora,¯data.¯Volume ou páginas.

Ex.: ENCICLOPÉDIA Delta. Rio de Janeiro: Delta, 1975. v.5

(2) AUTOR DO CAPÍTULO.¯Título do capítulo.¯In:¯Título.¯Local de publicação:¯editora, ¯data.¯Páginas inicial-final do capítulo.

Ex.: FREIRE, J.G. Pater famílias. In: ENCICLOPÉDIA Luso-Brasileira Cultura Verbo. Lisboa: Editorial Verbo, 1971. p.237.

(3) SOBRENOME,¯Nome.¯Título de dicionário.¯Edição.¯Local de publicação:¯Editora, ¯data.¯Volume ou páginas

Ex.: AZEVEDO, Domingos. Grande dicionário português/francês. 9. ed. Lisboa: Bertrand, 1989. v.2.

(4) SOBRENOME,¯Nome.¯Título:¯subtítulo.¯Local:¯Editora,¯data.¯Total de páginas, ¯ilustrado, quando for.¯Série, se existir.¯Notas especiais.

Ex.: GUIA Abril do Estudante. São Paulo: Abril, 2000. 262p. il.

(5) SOBRENOME,¯Nome.¯Título:¯subtítulo.¯Local:¯Editora,¯data.¯Série, quando existir. ¯Notas especiais.

Ex.: ALMANAQUE Abril. São Paulo: Abril, 1998.

m.1) Em meio eletrônico

Ex.: ENCICLOPÉDIA Delta. Rio de Janeiro: Delta, 1975. v.5. Disponível em:
<http:www.prodal-sc.com.br/ciberjur/html>. Acesso em: 29 nov. 1999.

Bibliografia:

MARTINS, Gilberto de Andrade. Manual para elaboração de monografias e dissertações. São Paulo: Atlas, 2000.